The only way db_context's migration notifier reference is set up
is via cdc_service->db_context::builder->.build chain of calls.
Since the builder's notifier optional reference is always
disengaged (the .with_migration_notifier is removed by previous
patch) the only possible notifier reference there is from the
storage service which, in turn, is the same as in main.cc.
Said that -- push the notifier reference onto db_context directly.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>