This is necessary for using tablets with cql_test_env in tools like
perf-simple-query.
Otherwise, the test will fail with:
Shard count not known for node c06a7e7f-ee6c-44e5-9257-09cdc5b2bb10
The existing tablets_test works because it creates its own topology
bypassing the one in storage_service.