Cleaning up a node using per keyspace/table interface does not reset cleanup
needed flag in the topology. The assumption was that running cleanup on
already clean node does nothing and completes quickly. But due to
https://github.com/scylladb/scylladb/issues/12215 (which is closed as
WONTFIX) this is not the case. This patch provides the ability to reset
the flag in the topology if operator cleaned up the node manually
already.
(cherry picked from commit e872f9cb4e)
3d60e5e825