Lost of code (in tools and tests) explicitly deal with local sstables and need to create options for it. Currently default-constructing options generates local ones, but without the directory path. Add a helper that creates local options with path and patch callers. Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>