This patch wires calls to secondary index manager reload() in
merge_tables_and_views() and changes make_update_indices_mutations() to
also create mutations for the backing materialized view. After this
patch, "CREATE INDEX" CQL statement also creates a materialized view.