Lower level functions such as `create_single_key_sstable_reader`
were made methods of `sstable_set`.
The motivation is that each concrete sstable_set
may decide to use a better sstable reading algorithm specific to the
data structures used by this sstable_set. For this it needs to access
the set's internals.
A nice side effect is that we moved some code out of table.cc
and database.hh which are huge files.
40d8bfa394