The error message (silently) changed to "DB index is out of range" the
following commit:
c7a4e694ad
The new error message is part of Redis 4.0, released in 2017, so let's
switch Scylla to use the new one.
Message-Id: <20200211133946.746-1-penberg@scylladb.com>