update all the references about the issue of tablets support for alternator streams to issue #23838 instead of #16317. The issue #16317 is about support of CDC with tablets, but it is now closed and it didn't address alternator streams. the remaining issues about alternator streams should be addressed as part of #23838, so fix the references in order for them not to be missed.