Currently, scans are splitting partition ranges around tokens. This
will have to change with tablets, where we should split at tablet
boundaries.
This patch introduces token_range_splitter which abstracts this
task. It is provided by effective_replication_map implementation.