This implements cleanup strategy for STCS. It will return one descriptor
for each size tier. If a given tier has more than max_threshold
elements, more than 1 job will be returned for that tier. Token
contiguity is preserved by sorting elements of a tier by token.
Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@scylladb.com>