Into a single database_apply one. Add three parameters:
* ks_name and cf_name to filter the tables to be affected
* what - what to do: throw or wait
This leads to smaller footprint in the code and improved filtering for
table names at the cost of some extra error injection params in the
tests.
(cherry picked from commit f375aae257)