View updates sent as part of the view building process should never
be ignored, but fd49fd7 introduced a bug which may cause exactly that:
the updates are mistakenly sent to background, so the view builder
will not receive negative feedback if an update failed, which will
in turn not cause a retry. Consequently, view building may report
that it "finished" building a view, while some of the updates were
lost. A simple fix is to restore previous behaviour - all updates
triggered by view building are now waited for.
Fixes#6038
Tests: unit(dev),
dtest: interrupt_build_process_with_resharding_low_to_half_test
0c11e07faf