It is unsafe to restrict the sync nodes for repair to the source data center if it has too low replication factor in network_topology_replication_strategy, or if other nodes in that DC are ignored.
Also, this change restricts the usage of source_dc to `network_topology` and `everywhere_topology`
strategies, as with simple replication strategy
there is no guarantee that there would be any
more replicas in that data center.
Fixes#16826
Reproducer submitted as https://github.com/scylladb/scylla-dtest/pull/3865
It fails without this fix and passes with it.
* Requires backport to live versions. Issue hit in the filed with 2022.2.14
Closesscylladb/scylladb#16827
* github.com:scylladb/scylladb:
repair: do_rebuild_replace_with_repair: use source_dc only when safe
repair: replace_with_repair: pass the replace_node downstream
repair: replace_with_repair: pass ignore_nodes as a set of host_id:s
repair: replace_rebuild_with_repair: pass ks_erms from caller
nodetool: rebuild: add force option
Add and use utils::optional_param to pass source_dc