The gossiper can call `storage_service::on_change` frequently (see scylladb/scylla-enterprise#5613), which may cause high CPU load and even trigger OOMs or related issues.
This PR adds a temporary cache for `system.peers` to resolve host_id -> ip without hitting storage on every call. The cache is short-lived to handle the unlikely case where `system.peers` is updated directly via CQL.
This is a temporary fix; a more thorough solution is tracked in https://github.com/scylladb/scylladb/issues/25620.
Fixesscylladb/scylladb#25660
backport: this patch needs to be backported to all supported versions (2025.1/2/3).
Closesscylladb/scylladb#25658
* github.com:scylladb/scylladb:
storage_service: move get_host_id_to_ip_map to system_keyspace
system_keyspace: use peers cache in get_ip_from_peers_table
storage_service: move get_ip_from_peers_table to system_keyspace
1f4c9b1528