The author (me) tried to be clever and fix the formatting, but then he
realized this just means a lot of unnecessary fighting with tests. So
this patch makes the formatting compatible with that of the legacy
nodetool:
* Use compatible rounding and precision formatting
* Use incorrect unit (KB instead of KiB)
* Align numbers to the left
* Add trailing white-space to "Snapshot Details: "