Compaction manager now has the weak reference on the system keyspace
object and can use it to update its stats. It only needs to take care
and keep the shared pointer until the respective future resolves.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>