All the places in auth.cc where we constructed an api_error with inline strings now use api_error factory functions. Signed-off-by: Nadav Har'El <nyh@scylladb.com>