The DNS resolution logic and its background task are moved out of the `vector_store_client` and into a new, dedicated class `vector_search::dns`. This refactoring is the first step towards supporting DNS hostnames that resolve to multiple IP addresses. Signed-off-by: Karol Nowacki <karol.nowacki@scylladb.com>