Compaction manager tells compaction_sched_group from
maintenance_compaction_sched_group. The latter, however, is set to be
"streaming" group. This patch adds real maintenance_compaction group
under the maintenance supergroup and makes compaction manager use it.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>