There's a bunch of db::config options that are used by cql3/statements/ code. For that they use data_dictionary/database as a proxy to get db::config reference. This PR moves most of these accessed options onto cql_config
Options migrated to cql_config:
1. select_internal_page_size
2. strict_allow_filtering
3. enable_parallelized_aggregation
4. batch_size_warn_threshold_in_kb
5. batch_size_fail_threshold_in_kb
6. 7 keyspace replication restriction options
7. 2 TWCS restriction options
8. restrict_future_timestamp
9. strict_is_not_null_in_views (with view_restrictions struct)
10. enable_create_table_with_compact_storage
Some options need special treatment and are still abused via database, namely:
1. enable_logstor
2. cluster_name
3. partitioner
4. endpoint_snitch
Fixing components inter-dependencies, not backporting
Closesscylladb/scylladb#29424
* github.com:scylladb/scylladb:
cql3: Move enable_create_table_with_compact_storage to cql_config
cql3: Move strict_is_not_null_in_views to cql_config
cql3: Move restrict_future_timestamp to cql_config
cql3: Move TWCS restriction options to cql_config
cql3: Move keyspace restriction options to cql_config
cql3: Move batch_size_fail_threshold_in_kb to cql_config
cql3: Move batch_size_warn_threshold_in_kb to cql_config
cql3: Move enable_parallelized_aggregation to cql_config
cql3: Move strict_allow_filtering to cql_config
cql3: Move select_internal_page_size to cql_config
test: Fix cql_test_env to use updateable cql_config from db::config
cql3: Add cql_config parameter to parsed_statement::prepare()