As observed in #10026, after schema changes it somehow happened
that a column defition that does not match any of the base table
columns was passed to expression verification code.
The function that looks up the index of a column happens to return
-1 when it doesn't find anything, so using this returned index
without checking if it's nonnegative results in accessing invalid
vector data, and a segfault or silent memory corruption.
Therefore, an explicit check is added to see if the column was actually
found. This serves two purposes:
- avoiding segfaults/memory corruption
- making it easier to investigate the root cause of #10026Closes#10039
(cherry picked from commit 7b364fec9849e9a342af1c240e3a7185bf5401ef)
6da4acb41e