Switches token column computation to (new) token_column_computation,
which fixes#7443, because new token column will be compared using
signed comparisons, not the previous unsigned comparison of CQL bytes
type.
This column computation type is only set if cluster supports
correct_idx_token_in_secondary_index feature to make sure that all nodes
will be able to compute (new) token_column_computation. Also old
indexes will need to be rebuilt to take advantage of this fix, as new
token column computation type is only set for new indexes.