Replace the verbose enter() + get_injection_parameters() + manual map
lookup pattern with a single inject_parameter() call. This API combines
the enabled check and typed parameter extraction in one step, making the
code more concise and readable.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>