Clarify how the value of `XPERCENTILE` is handled: - Values 0 and 100 are supported - The percentile value is rounded to the nearest 0.1 (1 decimal place) Refs #26369