When a user tries to use ALTER TABLE on a materialized view,
the resulting error message is `Cannot use ALTER TABLE on Materialized View`.
The intention behind this error is that ALTER MATERIALIZED VIEW should
be used instead.
But we observed that some users interpret this error message as a general
"You cannot do any ALTER on this thing".
This patch enhances the error message (and others similar to it)
to prevent the confusion.
Closesscylladb/scylladb#28831
ff60a5f1e5