Fixes#4640
Iterating extensions in commitlog.cc should mimic that in sstables.cc,
i.e. a simple future-chain. Should also use same order for read and
write open, as we should preserve transformation stack order.
Message-Id: <20190702150028.18042-1-calle@scylladb.com>