This is the preparation for the future patching. The stream_plan
creation will need the manager reference, so keep one on dht
object in advance. These are only created from the storage service
bootstrap code.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>