Cassandra 4.1 announced a new option to create a role with:
`HASHED PASSWORD`. Example:
```
CREATE ROLE bob WITH HASHED PASSWORD = 'hashed_password';
```
We've already introduced another option following the same
semantics: `SALTED HASH`; example:
```
CREATE ROLE bob WITH SALTED HASH = 'salted_hash';
```
The change hasn't made it to any release yet, so in this commit
we rename it to `HASHED PASSWORD` to be compatible with Cassandra.
Additionally, we adjust existing tests to work against Cassandra too.
Fixesscylladb/scylladb#21350Closesscylladb/scylladb#21352
b984488552