This adds a '--io-setup N' command line option, which users can pass to specify whether they want to run the "scylla_io_setup" script or not. This is useful if users want to specify I/O settings themselves in environments such as Kubernetes, where running "iotune" is problematic. Fixes #6587