Replace boost usage with <ranges>, modernizing the code a little and reducing dependencies on a redundant library. Closes scylladb/scylladb#20919
Replace boost usage with <ranges>, modernizing the code a little and reducing dependencies on a redundant library. Closes scylladb/scylladb#20919