Now that we added support for Ubuntu24.04 and also migrating our images to be based on that (https://github.com/scylladb/scylla-machine-image/pull/530), we should also modify our docker image Fixes: https://github.com/scylladb/scylladb/issues/19738 Closes scylladb/scylladb#19764