Rename test_topology.py to reflect current tests. Signed-off-by: Alejo Sanchez <alejo.sanchez@scylladb.com>