get_storage
open_file
Add a non-const `get_storage` accessor to expose underlying storage, and an `open_file` helper to access sstable component files directly. These are needed so compaction tests can read and write sstable components.
limiting_data_source_impl
final