The function storage_service::update_pending_ranges is turned to update_topology_changes_info. The pending_endpoints and read_endpoints will be computed later, when the erms are rebuilt.
transition_state::normal