The current procedure for building images is complicated, as it requires access to x86_64, aarch64, and s390x machines. Add an alternative procedure that is fully automated, as it relies on emulation on a single machine. It is slow, but requires less attention. Closes #8024