database::get_token_metadata() is switched to token_metadata2.
get_all_ips method is added to the host_id-based token_metadata, since
its convenient and will be used in several places. It returns all current
nodes converted to inet_address by means of the topology
contained within token_metadata.
hint_sender::can_send: if the node has already left the
cluster we may not find its host_id. This case is handled
in the same way as if it's not a normal token owner - we
simply send a hint to all replicas.