Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/13857
This commit adds the OS support for ScyllaDB Enterprise 2023.1.
The support is the same as for ScyllaDB Open Source 5.2, on which
2023.1 is based.
After this commit is merged, it must be backported to branch-5.2.
In this way, it will be merged to branch-2023.1 and available in
the docs for Enterprise 2023.1
Closes: #13858
(cherry picked from commit 84ed95f86f)