Following the advice in the FIXME note, helper functions for parsing expressions are now based on string views to avoid a few unnecessary conversions to std::string. Tests: unit(dev) Closes #10013