since we use the sstable.generation() for the remote prefix of
the key of the object for storing the sstable component, there is
no need to set remote_prefix beforehand.
since `s3_storage::ensure_remote_prefix()` and
`system_kesypace::sstables_registry_lookup_entry()` are not used
anymore, they are removed.
Signed-off-by: Kefu Chai <kefu.chai@scylladb.com>