The code itself is already in relevant .cc file, not move it to the
relevant class.
The only significant change is where to get token metadata from.
In its old location tokens were provided by the storage service
itself, now when it's in the view builder there's no "native" place
to get them from, however the rest of the view building code gets
tokens from global storage proxy, so do the same here.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>
c504361c15