This commit adds a troubleshooting article on removing ScyllaDB
with the --autoremove option.
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/21408
Closes scylladb/scylladb#21697
(cherry picked from commit 8d824a564f)
Closes scylladb/scylladb#22230