This function practically returned true from inception.
In d38deef499
it started using messaging_service().knows_version(endpoint)
that also returns `true` unconditionally, to this day
So there's no point calling it since we can assume
that `uses_host_id` is true for all versions.
Closes#15343
* github.com:scylladb/scylladb:
storage_service: fixup indentation after last patch
gossiper: get rid of uses_host_id
6e83e54b0d