Rather than defining generate_random,
and use respectively in unit tests.
(It was inherited from raft::internal::tagged_id.)
This allows us to shorten counter_id's definition
to just using utils::tagged_uuid<struct counter_id_tag>.
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@scylladb.com>