Related: https://github.com/scylladb/scylla-enterprise/issues/2794 This commit adds the information about the metric changes in version 2023.1 compared to version 5.2. This commit is part of the 5.2-to-2023.1 upgrade guide and must be backported to branch-5.2. Closes #13506