The `drain` method, cancels all running compactions and moves the
compaction manager into the disabled state. To move it back to
the enabled state, the `enable` method shall be called.
This, however, throws an assertion error as the submission time is
not cancelled and re-enabling the manager tries to arm the armed timer.
Thus, cancel the timer, when calling the drain method to disable
the compaction manager.
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/24504
All versions are affected. So it's a good candidate for a backport.
Closesscylladb/scylladb#24505
(cherry picked from commit a9a53d9178)
Closesscylladb/scylladb#24590
cf36de2c9a