This commit removes a confusing reference to an Open Source version
form the Local Secondary Indexes page.
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/24668
Closes scylladb/scylladb#24673
(cherry picked from commit 2367330513)
Closes scylladb/scylladb#24723