This commit:
- Extends the Drivers support table with information on which driver supports tablets
and since which version.
- Adds the driver support policy to the Drivers page.
- Reorganizes the Drivers page to accommodate the updates.
In addition:
- The CPP-over-Rust driver is added to the table.
- The information about Serverless (which we don't support) is removed
and replaced with tablets to correctly describe the contents of the table.
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/19471
Refs https://github.com/scylladb/scylladb-docs-homepage/issues/69
Closes scylladb/scylladb#24635
(cherry picked from commit 18b4d4a77c)
Closes scylladb/scylladb#25250