Fixes#6341
Since scylla no longer supports upgrading from a version without the
"new" (dedicated) truncation record table, we can remove support for these
and the migtration thereof.
Make sure the above holds whereever this is committed.
Note that this does not remove the "truncated_at" field in
system.local.
30a700c5b0