A simpler getter to get the HOST_ID application state from the endpoint_state. Return a null host_id if the application state is not found. Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@scylladb.com>