This commit adds image information for the latest patch release to the GCP and Azure deployment page. The information now replaces the reference to the Download Center so that the user doesn't have to jump to another website. Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/18144 Closes scylladb/scylladb#18168